Spoken English in Tamil Day 1 – Take a note to do your assignment daily ➤ உங்கள் வேலையை தினமும் செய்ய ஒரு குறிப்பு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
You must write down all the conversations you have spoken throughout the day in Tamil and English (minimum 1 page) ➤ நீங்கள் இன்றைய நாள் முழுவதும் பேசிய அனைத்து உரையாடல்களையும் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுத வேண்டும் (குறைந்தபட்சம் 1 பக்கம்)
If you do not know the meaning of any phrases, you can use English to Tamil Translator ➤ எந்தவொரு சொற்றொடரின் அர்த்தமும் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், நீங்கள் English to Tamil மொழிபெயர்ப்பை பயன்படுத்தலாம்.
Practice speaking English in all the conversations you have spoken throughout the day and send a voice record too ➤ நாள் முழுவதும் நீங்கள் பேசிய அனைத்து உரையாடல்களை ஆங்கிலத்தில் பேசி, குரல் பதிவையும் அனுப்பவும்.
Spoken English – Taxi Conversations ➤ டாக்ஸி உரையாடல்கள்
Practice Today topic – Calling for a taxi
May I book a taxi at 11am? ➤ நான் காலை 11 மணிக்கு டாக்ஸியை பதிவு செய்யலாமா?
When is the soonest I could book a taxi for? ➤ நான் எப்போது விரைவில் டாக்ஸியை முன்பதிவு செய்ய முடியும்?
Could you send the taxi to Adayar? ➤ நீங்கள் டாக்ஸியை அடையாருக்கு அனுப்ப முடியுமா?
How much will that cost? ➤ அதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
In a hotel
You are staying at a hotel and would like to ask a hotel employee to organize a taxi for you. You ask the receptionist ➤ நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறீர்கள், உங்களுக்காக ஒரு டாக்ஸியை ஏற்பாடு செய்யுமாறு ஒரு ஹோட்டல் ஊழியரிடம் கேட்க விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் வரவேற்பாளரிடம் இப்படி கேட்கலாம்.
Could you organize a taxi for me for this evening please? I need to be picked up at 12pm to go to Madurai ➤ தயவுசெய்து இந்த மாலைக்கு எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா? மதுரைக்குச் செல்ல என்னை 12 மணிக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
Excuse me, could you hail a taxi for me please? ➤ தயவுசெய்து எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அனுப்ப முடியுமா?
Hailing a taxi
When you stop a taxi on the street and get in, it’s called ‘hailing’ a taxi. Before you get in the cab, ask the driver ➤ நீங்கள் தெருவில் ஒரு டாக்ஸியை நிறுத்தி உள்ளே நுழையும் போது, அது ஒரு டாக்ஸியை ‘ஹைலிங்’ என்று அழைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் வண்டியில் ஏறுவதற்கு முன், ஓட்டுநரிடம் கேளுங்கள்
Could you take me to (place)? ➤ நீங்கள் என்னை (இடத்திற்கு) அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?
How much will that cost? ➤ அதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
Do you use a meter? ➤ நீங்கள் மீட்டர் பயன்படுத்துகிறீர்களா?
In the cab
If you want to get to your destination quickly, you could say ➤ உங்கள் இலக்கை விரைவாக அடைய விரும்பினால், நீங்கள் இப்படி சொல்லலாம்
I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please? ➤ நான் அவசரமாக இருக்கிறேன், எனவே தயவுசெய்து நீங்கள் விரைவான வழியை எடுக்க முடியுமா?
If you have more time free and want to do some sightseeing, you could say ➤ உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால் மற்றும் சில காட்சிகளைப் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் சொல்லலாம்
Can we drive past (famous place) on the way? ➤ வழியில் (புகழ்பெற்ற இடம்) நாம் போக முடியுமா?
When you get there
When you get to your destination, if you haven’t agreed a price in advance, you can ask ➤ நீங்கள் உங்கள் இலக்கை அடையும்போது, நீங்கள் ஒரு விலையை முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், நீங்கள் கேட்கலாம்
How much is the fare please? ➤ தயவுசெய்து கட்டணம் எவ்வளவு?
or
How much do I owe you? ➤ நான் எவ்வளவு உங்களுக்கு தர வேண்டும் ?
If you feel the service was good and you want to give the taxi driver a tip you can say “Keep the change” or “Here’s a tip”. ➤ சேவை நன்றாக இருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்து, டாக்ஸி டிரைவருக்கு டிப்ஸ் கொடுக்க விரும்பினால், “மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்” அல்லது “இதோ ஒரு உதவிக்குறிப்பு” என்று கூறலாம்.
Today’s Assignment:
Assignment 1
நான் தினமும் காலை 6 மணிக்கு எழுந்திருப்பேன். பிறகு பற்களைத் துலக்குவேன். அதன் பிறகு 6.10 மணியிலிருந்து எட்டு மணி வரை யுபிஎஸ்சி தேர்வுக்காக படிப்பேன். எட்டு மணிக்கு மேல் நான் தங்கியிருக்கும் இடத்தில் இருந்து எனது வீட்டுக்கு செல்வேன். வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் வண்டிக்கு பெட்ரோல் fill செய்துவிட்டு அப்படியே air check செய்வது வழக்கம். பிறகு வீட்டுக்கு சென்று குளித்துவிட்டு, காலை உணவை சாப்பிட்டுவிட்டு எனது வேலைக்கு புறப்படுவேன். பத்து மணிக்குள் அலுவலகத்துக்குள் வந்து கையெழுத்திட வேண்டும். பிறகு அலுவலக வேலைகளை பதினொன்று முப்பது மணி வரை நான் செய்வேன். பிறகு ஒரு சின்ன இடைவேளை எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் பணியைத் தொடர்வேன். இதற்கிடையில் எனது மனைவி மற்றும் நண்பர்களுடன் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு சிறிது நேரம் பேசுவேன். மதியம் 2.30 மணி அளவில் மதிய உணவு அருந்துவேன். பிற்பகல் 3.30 மணிக்கு மேல் மறுபடியும் தேர்வுக்காக சிறிது நேரம் படிப்பேன். மாலை 5 மணிக்கு மேல் சிறிது நேரம் ரெஸ்ட் எடுப்பேன். மாலை 6 மணி அளவில் அலுவலகத்தில் இருந்து வீட்டுக்கு புறப்பட்டு வருவேன். வரும் வழியிலேயே இரவு உணவை சாப்பிட்டு விடுவேன். எப்போதும் சரியாக 10.30 மணி அளவில் தூங்கிவிடுவேன்.
I wake up at 6am everyday. Then I will brush my teeth. After that I will study for the UPSC exam from 6.10 am to 8 pm. After 8pm I would go to my house from where I was staying. It is customary to fill the car with petrol on the way home and check the air as it is. Then I would go home and take a shower, have breakfast and leave for my work. I Must come into the office by 10 o’clock and sign. Then I would do office work until 11.30. Then I take a short break and resume work. In the meantime I will talk on the phone with my wife and friends for a while. I will have lunch at 2.30pm. Then again I will be studying for a exam over 3.30pm. I will rest for a while over 5pm. Then finally I will leave the office at 6 pm and have dinner on the way home. I always fall asleep at exactly 10.30am
Assignment 2
I woke up at 5am this morning. Then I took a shower and did my regular daily work at home until 8 a.m. After that I practiced news reading. Then, I finished my breakfast and then helped my mom with some kitchen activities. After that, I went to the temple with my family. Then I study two hours. In the evening, I spent some time with my family.
இன்று காலை 5 மணி அளவில் நான் எழுந்தேன். பிறகு குளித்து விட்டு, எனது வழக்கமான அனுதின வீட்டு வேலைகளை 8 மணி வரை செய்தேன். அதன் பிறகு நான் செய்தி வாசிப்பை பயிற்சி செய்தேன். பிறகு, நான் என் காலை உணவை முடித்தேன், அதன்பின் என் அம்மாவுக்கு சில சமையலறை நடவடிக்கைகளுக்கு உதவினேன். அதன் பிறகு, என் குடும்பத்துடன் கோவிலுக்கு சென்றேன். பிறகு மாலை இரண்டு மணி நேரம் படித்தேன். மாலை நேரத்தில், நான் எனது குடும்பத்துடன் சிறிது நேரம் செலவிட்டேன்.
